A. E. Koskenniemi
Anton Einari Koskenniemi, aik. Lindgren (12. tammikuuta 1881 Padasjoki – 11. elokuuta 1957 Turku) oli suomalainen rovasti, evankelisen herätysliikkeen vaikuttaja ja Martti Lutherin teosten suomentaja.[1]
Koskenniemen vanhemmat olivat kansakoulunopettaja Adam Lindgren ja Ida Maria Slöör. Hän pääsi ylioppilaaksi Hämeenlinnan klassillisesta lyseosta 1899 ja suoritti teologian erotutkinnon 1905 sekä pastoraalitutkinnon 1919. Koskenniemi vihittiin papiksi 1906. [1]
Koskenniemi oli Elimäen vt. kirkkoherrana 1906 ja sitten Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen palveluksessa 1906–1920 matkasaarnaajana ja lähetyskoulun opettajana sekä vuosina 1907–1912 lähetyssaarnaajana Japanissa. Hän toimi Helsingin kuritushuoneen saarnaaja-apulaisena 1915–1920, Turun tuomiokirkkoseurakunnan 4. kappalaisena 1920–1923 ja Turun Martin seurakunnan kappalaisena 1923–1953. Lisäksi Koskenniemi opetti musiikin historiaa Turun Kirkkomusiikkiopistossa 1924–1928, uskontoa muutamissa Turun oppikouluissa sekä pikakirjoitusta Turun kauppaopistossa ja Turun kauppakorkeakoulussa. Koskenniemi sai rovastin arvon 1938.[1]
Koskenniemi oli naimisissa 1906–1954 Ruth Hilja Enrothin (1882–1954) kanssa.[1]
Toimitustöitä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Raamatun avain : raamatullinen asia- ja nimisanasto : n.s. rekisteri ; toimitti E.K-i. Suomen luth. evank.-yhdistys, Helsinki 1916
- Martti Luther : Autuuden lähteillä : selityksiä vanhatestamentillisiin teksteihin. Suomen luth. evank.-yhdistys, Helsinki 1917
Suomennoksia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Arvid Hydén : Katoamatonta voimaa : esitelmä nuorille ; suomensi A. E. K. Suomen lut. evank.-yhdistys, Helsinki 1919
- Arvid Hydén : Nuorten kunnia. Suomen lut. evank.-yhdistys, Helsinki 1919, 2. painos 1925
- Martti Luther : Seurakunnan oikeudesta ja vallasta arvostella kaikkea oppia sekä kutsua, ottaa ja eroittaa opettajia sekä Saarnavirasta. Lutherilainen kirja- ja taidekauppa, Hämeenlinna 1924
- Martti Luther : Suuri katekismus. Suomen lut. evank.-yhdistys, Helsinki 1929
- Martti Luther : Pyhän Paavalin Galatalaiskirjeen selitys ; latinan kielestä suomensi A. E. Koskenniemi. Suomen Lutherilainen Evankeliumiyhdistys, Helsinki 1932, 2. painos 1957, 3. painos nimellä Galatalaiskirjeen selitys, SLEY-kirjat, Helsinki 1984, 4. painos Suomen Luther-säätiö, Helsinki 2004 (alkuteos Divi Pauli apostoli ad Romanos epistola)
- Martti Luther : Kirkkopostilla 1. Suomen lut. evank.-yhdistys, Helsinki 1941, 2. painos Arkki, Helsinki 2009
- Martti Luther : Kirkkopostilla 2. Suomen lut. evank.-yhdistys, Helsinki 1941, 2. painos Arkki, Helsinki 2009
- Martti Luther : Kirkkopostilla 3. Suomen lut. evank.-yhdistys, Helsinki 1944, 2. painos Arkki, Helsinki 2009
- Martti Luther : Vähä katekismus. Suomen lut. evank.-yhdistys, Helsinki 1947
- Evankelis-luterilaisen kirkon tunnustuskirjat ; suomentanut A. E. Koskenniemi. Suomen lut. evank.-yhdistys, Helsinki 1948
- Martti Luther : Iso katekismus. Avain-sarja 1. Suomen luterilainen evankeliumiyhdistys, Helsinki 1964, 2. painos SLEY-kirjat, Helsinki 1979, 3. painos 1984, 4. painos Aurinko, Helsinki 2010
- Martin Luther : Sidottu ratkaisuvalta. Suomen luterilainen evankeliumiyhdistys, Helsinki 1952, olisäpainos 1982, uusi painos Aurinko, Helsinki 2010 (alkuteos De servo arbitrio)