’O sole mio
’O sole mio on napolilainen laulu, jonka nimi tarkoittaa suomeksi ”minun aurinkoni”.
Melodian säveltäjäksi sanotaan Eduardo di Capua, joka oletettavasti sävelsi sen huhtikuussa 1898. Myöhemmin ilmeni että se perustui Alfredo Mazzucchilta ostettuun kappaleeseen aiemmalta vuodelta. Lokakuussa 2002 torinolainen tuomari päätti Mazzucchin olleen laillisesti toinen säveltäjä 18 kappaleessa, koska ne sisälsivät hänen di Capualle säveltämiä ja myymiä melodioita.[1] Sanat kirjoitti napolin murteella Giovanni Capurro.[1]
Vaikka laulusta on tullut yksi tunnetuimmista italialaisista melodioista, sen molemmat tekijät kuolivat nuorina ja köyhinä. Rojaltit menevät musiikinkustantamolle. Vuonna 2002 esiin nousi mahdollinen kolmas tekijä (tai hänen perikuntansa), joka työskenteli musiikkikustantamossa ja editoi laulua ennen sen julkaisemista. Pitkällisen pohdinnan jälkeen oikeus totesi että hänelläkin oli riittävä panos tekijänoikeuden muodostumiseen.[2]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b What are the lyrics to ‘O sole mio’, and who wrote it? classicfm.com. 6.11.2018. Viitattu 2.9.2022. (englanniksi)
- ↑ Il grande affare di «' O sole mio» Corriere della Sera. Arkistoitu 13.11.2009. Viitattu 18.7.2014. (italiaksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- IMSLP-projektissa (englanniksi)
- O Sole Mio äänitearkistossa (Arkistoitu – Internet Archive)