Maj-Lis Holmberg

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Maj-Lis Ulrika Holmberg (23. helmikuuta 1922 Helsinki1997) oli suomalainen filosofian lisensiaatti, yliopistonlehtori, kääntäjä ja ruotsin kielellä kirjoittanut runoilija.

Holmberg toimi Helsingin yliopistossa ruotsin kielen lehtorina 1961–1988. Hän käänsi erityisesti islantilaista runoutta.

  • Bålet : dikter. Holger Schildts förlag, Helsingfors 1948
  • Om glädje och oglädje : dikter : samt tretton nyisländska dikter i svensk tolkning. Schildt, Helsingfors 1973
  • O ljusa jordiska morgon : röster från en kyrkogård. Schildt, Helsingfors 1986

Käännöksiä

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Jussi Vesa : Singer hundra år. Singer Sewing Machine, Helsingfors 1951
  • Jón úr Vör : Blåa natten över havet : dikter ; i tolkning av Maj-Lis Holmberg. Schildt, Helsingfors 1976
  • Ja tunturin takaa kuulet - : Islannin sodanjälkeistä lyriikkaa ; valik. ja islannin kielestä suom. Maj-Lis Holmberg. Weilin + Göös, Espoo 1977
  • Steinn Steinarr : Kanske har du aldrig varit till : dikter ; i tolkning av Maj-Lis Holmberg. Schildt, Helsingfors 1979
  • Europa slutar här : 5 isländska lyriker : dikter av Snorri Hjartarson et al. ; i tolkning från isländska av Maj-Lis Holmberg. Schildt, Helsingfors 1983
  • Valtion kääntäjäpalkinto 1975