Keskustelu:Saunajärvi (Kuhmo)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Niska(n)koski[muokkaa wikitekstiä]

Saunajärven laskujoen alussa oleva koski on lähteissä milloin Niskakoski, milloin Niskankoski. En tiedä kumpi on oikeampi, tai minkä lähteen mukaan pitäisi mennä. Kotivalo (keskustelu) 16. toukokuuta 2021 kello 12.29 (EEST)[vastaa]

Leipätekstin Niskakosken viitteeksi on merkitty järviwiki, jonka kartassa kyllä lukee Niskankoski. Karttapaikassa on myös Niskankoski. Artikkelin luonut Käyttäjä:J Hokkanen osannee valaista asiaa. Eihän ole tavatonta, että paikoista on useampiakin nimimuotoja, mutta toisaalta kyseessä voi olla virhe lähteessä tai vahinko. Kosken vieressä näyttää olevan paikka nimeltä Niska, joten genetiivi kävisi järkeen. -Ochs (keskustelu) 16. toukokuuta 2021 kello 13.52 (EEST)[vastaa]
Vaihdoin kaikki kohdat muodolle Niskankoski, sillä se käytössä verkkopalveluiden kartoissa. Vaikka erehtymisen vaara on olemassa, on Karttapaikan nimistö melko luotettava. En silti usko, että toinen muoto olisi väärä, sillä genetiivin käyttö on suomalaisessa nimistössä joskus häilyvää.--J Hokkanen (keskustelu) 16. toukokuuta 2021 kello 16.37 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Saunajärvi_(Kuhmo)&oldid=19776718”