Norsk bokmål: Kommentar til konsulatkrisa den 12. februar 1905. Norge blir framstilt som ein rasande katt, "Sverge" som ein snill hund, og unionsbandet mellom dei to har teke fyr. Statminister Boström gjer spede forsøk på å slokka elden som er flamma opp mellom dei.
English: From the break-up of the Norwegian and Swedish union in 1905. Norway is an angry cat, Sweden a stolid dog, and the bond between them is on fire. Swedish prime minister Boström tries unsuccessfully to put out the flames.
The cartoon was published anonymously in 1905 and is therefore no longer copyrighted. Source: http://www.nb.no/baser/1905/
Public domainPublic domainfalsefalse
Tämä teos on public domainissa lähes maailmanlaajuisesti, koska tekijän kuolemasta on kulunut yli 70 vuotta.
Huomaa, että muutamissa maissa tekijänoikeuden kesto on pidempi kuin 70 vuotta: Meksikossa se on 100 vuotta, Jamaikalla 95 vuotta, Kolumbiassa 80 vuotta ja Guatemalassa ja Samoalla 75 vuotta. Tämä kuva ei välttämättä ole public domainissa näissä maissa, minkä lisäksi ne eivät käytä lyhyimmän keston sääntöä. Hondurasissa tekijänoikeuden yleinen kesto on 75 vuotta, mutta nämä tämä maa käyttävät lyhyimmän keston sääntöä. Tekijänoikeus saattaa pidentyä Ranskassa teosten kohdalla, joiden tekijä oli ranskalainen ja kuoli Ranskan puolesta toisessa maailmansodassa (lisätietoa), ja venäläisten tekijöiden kohdalla, mikäli tekijä palveli itärintamalla toisessa maailmansodassa tai kuoleman jälkeen neuvostosorron uhriksi joutuneiden, sittemmin rehabilitoitujen tekijöiden kohdalla (lisätietoa)
Söndags-Nisse, nr. 7, 12.02.1905 "Brister bandet?" no: Kommentar til konsulatkrisa den 7. februar 1905. Norge blir framstilt som ein rasande katt, "Sverge" som ein snill hund, og unionsbandet mellom dei to har teke fyr. Statminister Boström gjer sped
Tämä tiedosto sisältää esimerkiksi kuvanlukijan, digikameran tai kuvankäsittelyohjelman lisäämiä lisätietoja. Kaikki tiedot eivät enää välttämättä vastaa todellisuutta, jos kuvaa on muokattu sen alkuperäisen luonnin jälkeen.