Sranantongo
| Sranantongo | |
|---|---|
_01.jpg) Runokatkelma sranantongoksi Rotterdamissa |
|
| Oma nimi | Sranan tongo |
| Muu nimi | taki-taki |
| Tiedot | |
| Alue |
 Suriname |
| Puhujia | 500 000 |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalaiset aakkoset |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | Kreolikielet |
| Kieliryhmä | Englannin kreolit |
| ISO 639-3 | srn |
Sranantongo (ISO 639-3: srn; myös sranan, taki-taki) on Surinamessa puhuttava englantiin perustuva kreolikieli. Lisäksi sitä käytetään muun muassa Aruballa. Siinä on paljon samankaltaisuuksia Sierra Leonessa puhuttavan krion kielen ja saramaccan kanssa.[1]
Käyttö ja status
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Vaikka hollanti on Surinamen ainoa virallinen kieli, sranantongolla on vakaa käyttäjäkunta ja kieli toimiikin maan lingua francana.[2] Äidinkielisiä puhujia on noin 130 000, mutta toisena kielenä sitä puhuu 500 000 eli käytännössä koko Surinamen väestö.
Sranantongon katsotaan olevan elinvoimainen.[3]
Henri Frans de Ziel (1916–75) kehitti sranantongoa ja loi sille kirjallisuutta.[4] Surinamen kansallislaulun, joka on de Zielin kirjoittama, toinen säkeistö lauletaan sranan tongolla. Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[5]
Fonologia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Konsonantit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Bilabiaali | Alveolaari | Postalveolaari | Palataali | Velaari | Glottaali | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Klusiili | p | b | t | d | k | g | |||
| Affrikaatta | ʧ | ʤ | |||||
| Frikatiivi | f | s | z | ʃ | h | ||
| Tremulantti | ɾ ~ r | |||||
| Lateraali | l | |||||
| Approksimantti | w |
Lähde:[6]
Vokaalit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puolisuppea | e | ə | o |
| Puoliavoin | ɛ | ɔ | |
| Avoin | a |
Lähde:[6]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Sranan Tongo Ethnologue. Viitattu 2.12.2021. (englanniksi)
- ↑ Sranan | Creole, Suriname, Dutch Encyclopædia Britannica. 2023. Viitattu 13.12.2023. (englanniksi)
- ↑ Glottolog 4.4 - Sranan Tongo glottolog.org. Viitattu 2.12.2021.
- ↑ De Muurgedichten van Leiden: Trefossa (ps. Henry F. de Ziel) , Gronmama
- ↑ ScriptSource - Sranan Tongo written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 2.12.2021.
- ↑ a b Sranan language and pronunciation omniglot.com. Viitattu 2.12.2021.
- Agalegan kreoli
- Albanyn hollanti†
- Antiilien kreoli
- Berbicen hollanti†
- Ceylonin hollanti
- Chagossialainen kreoli
- Chavacano
- Fa D’ambu
- Guadeloupen kreoli
- Haitin kreoli
- Hiri-motu
- Karipúna
- Kituba
- Kreyol
- Krio
- Kriol
- Louisianan kreoli
- Mohawk hollanti†
- morisyen
- Neekerihollanti†
- Norfuk
- Palenquero
- Papiamentu
- Petjo
- Pijin
- Pitcairnin kieli
- Ranskan Guayanan kreoli
- Réunioninkreoli
- Seychellien kreoli
- Skepi†
- Sranantongo
- Tayo
- Tok-pisin
- Unserdeutsch
- nihongo
- betawi
- patuá
- norfuk