Namibia, Land of the Brave
(Ohjattu sivulta Namibian kansallislaulu)
| Namibia, Land of the Brave | |
|---|---|
 |
|
| Valtio |
 Namibia |
| Säveltäjä | Axali Doëseb |
| Sanoittaja | Axali Doëseb |
| Suomenkielinen nimi | Namibia, urhojen maa |
Namibia, Land of the Brave (”Namibia, urhojen maa”) on vuodesta 1990 Namibian kansallislaulu. Itsenäistymisensä jälkeen maa järjesti kilpailun uuden kansallislaulun laatimiseksi. Sen voitti Axali Doëseb, joka johti Kalaharin autiomaasta peräisin olevaa kansanmusiikkia soittavaa soitinryhmää.
Sanat englanniksi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Namibia, land of the brave
- Freedom's fight we have won
- Glory to their bravery
- Whose blood waters our freedom
- We give our love and loyalty
- Together in unity
- Contrasting beautiful Namibia
- Namibia our country
- Beloved land of savannahs,
- Hold high the banner of liberty
- Namibia our Country,
- Namibia Motherland,
- We love thee.
Käännös
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Namibia, urhojen maa!
- Olemme voittaneet taistelun vapaudestamme.
- Kunnia heidän urheudelleen,
- joiden veri virtaa vapautemme puolesta.
- Me annamme rakkautemme ja uskollisuutemme
- yhdessä ja yksimielisinä
- vastakohtien kauniille Namibialle.
- Namibia, meidän maamme,
- savannien ihana maa,
- pidä vapauden lippu korkealla.
- Namibia, meidän maamme,
- Namibia, isänmaa,
- me rakastamme sinua.