Keskustelu luokasta:Gulag

Wikipediasta
(Ohjattu sivulta Keskustelu luokasta:GULag)
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Olisikohan tämä nyt parempi olla Gulag, joka on se yleisin kirjoitusmuoto. Tosiasiassa en ole GULagia nähnyt koskaan. ---Abc10 (keskustelu) 31. tammikuuta 2020 kello 20.21 (EET)[vastaa]

  • Государственное Управление Лагерей = ГУЛаг = Gosudarstvennoje Upravlenije Lagerei = GULag. (= ‘Valtiollinen Hallinto Leirien’.) Aivan yleinen ja korrekti muuto. Laiskemmat (jotka ei tiedä, mistä on kysymys) kirjoittaa Gulag. -- Apanuugpak (keskustelu) 3. helmikuuta 2020 kello 23.54 (EET)[vastaa]
Muut kuin venäläiset ovat tunnetusti laiskoja ja kirjoittavat siksi gulag. --Abc10 (keskustelu) 4. helmikuuta 2020 kello 08.27 (EET)[vastaa]
Huomaan olleeni hieman tietämätön itsekin: Главное управление исправительно-трудовых лагерей on oikea nimi, Siis PääHallinto Leirien… -- Apanuugpak (keskustelu) 4. helmikuuta 2020 kello 19.54 (EET)[vastaa]
Ei näy suomenkielisiä lähteitä sekaversaalille GULag. (Esimerkiksi) Hesari ja Yle kirjoittavat järjestään Gulag tai gulag, joten siirretään nimelle Gulag, kuten muuten on artikkelikin Gulag. --Jmk (keskustelu) 28. marraskuuta 2020 kello 19.48 (EET)[vastaa]