Keskustelu luokasta:Gulag

Olisikohan tämä nyt parempi olla Gulag, joka on se yleisin kirjoitusmuoto. Tosiasiassa en ole GULagia nähnyt koskaan. ---Abc10 (keskustelu) 31. tammikuuta 2020 kello 20.21 (EET)

• Государственное Управление Лагерей = ГУЛаг = Gosudarstvennoje Upravlenije Lagerei = GULag. (= ‘Valtiollinen Hallinto Leirien’.) Aivan yleinen ja korrekti muuto. Laiskemmat (jotka ei tiedä, mistä on kysymys) kirjoittaa Gulag. -- Apanuugpak (keskustelu) 3. helmikuuta 2020 kello 23.54 (EET)

• Ru-wikissä näyttää olevan ГУЛАГ = GULAG, joka ei sekään ole korrekti muoto. -- Apanuugpak (keskustelu) 3. helmikuuta 2020 kello 23.59 (EET)

Muut kuin venäläiset ovat tunnetusti laiskoja ja kirjoittavat siksi gulag. --Abc10 (keskustelu) 4. helmikuuta 2020 kello 08.27 (EET)

Huomaan olleeni hieman tietämätön itsekin: Главное управление исправительно-трудовых лагерей on oikea nimi, Siis PääHallinto Leirien… -- Apanuugpak (keskustelu) 4. helmikuuta 2020 kello 19.54 (EET)

Ei näy suomenkielisiä lähteitä sekaversaalille GULag. (Esimerkiksi) Hesari ja Yle kirjoittavat järjestään Gulag tai gulag, joten siirretään nimelle Gulag, kuten muuten on artikkelikin Gulag. --Jmk (keskustelu) 28. marraskuuta 2020 kello 19.48 (EET)