Keskustelu:Norjan kieli

Pitäisikö bokmål ja nynorsk erottaa omiksi hakusanoikseen? Minusta ei, ainakaan vielä.

Ainakin kielioppiosio pitäisi tehdä erikseen kummastakin; se nyt puuttuu toistaiseksi kokonaan, tässä on lähinnä kielen historiaa. --91.152.142.100 17. marraskuuta 2008 kello 15.27 (EET)

Tein nyt kuitenkin tähän artikkeliin vähän kielioppia norjankielisestä wikipediasta kääntämällä. Merkillistä kyllä heillä on kyllä wikipediat molemmille kielimuodoille mutta kummassakin käsitellään norjan kieltä erittelemättä erityisemmin bokmålin ja nynorskin eroja. --LemonKing 17. marraskuuta 2008 kello 18.22 (EET)

Ne pitäisi erottaa omiksi hakusanoikseen.--Lenitha 30. joulukuuta 2008 kello 22.47 (EET)

Jos kielimuodot erotetaan eri artikkeleiksi, pitäisi päättää kuinka paljon asiaa jätetään tähän yleisartikkeliin. Minun mielestäni erillisartikkeleihin voisi siirtää tarkemman selostuksen ainakin kielimuotojen historiasta sekä kielioppimuodoista, tähän jättää kummastakin lyhyen tiivistelmän.--LemonKing 3. toukokuuta 2010 kello 17.49 (EEST)

Tuumasta toimeen, ryhdyin tekemään Kirjanorja- ja Uusnorja-artikkelien pohjia. Ajattelin karkeasti seuraavaa jakoa, kommentit tervetulleita:

• Siirretään kokonaan erillisartikkeleihin:
  • oman kielimuodon historiaa käsittelevä kappale
  • kielioppitaulukot yms
  • osa kielimuodon levinneisyyttä koskevista tilastoista uudelleen muotoiltuna
• Käsitellään vain tässä yleisartikkelissa:
  • tilastotiedot norjan puhujista kaiken kaikkiaan
  • tärkeimmät tilastotiedot kielimuotojen keskinäisistä suhteista
  • vierassanojen norjalaistaminen
  • asiat yleisesti norjan kielestä ja norjan suhteesta muihin kieliin
• Käsitellään sekä tässä yleisartikkelissa että erillisartikkeleissa:
  • Selvitys kahden kielimuodon järjestelmästä johdantokappaleessa ja historia-osiossa
  • Norjankieliset aakkoset

--LemonKing 11. toukokuuta 2010 kello 14.10 (EEST)

virallisena kielenä kunnissa

"Norjan 431 kunnasta 160:ssä on virallisena kielenä kirjanorja, 114:ssä uusnorja ja 159 kuntaa ovat kielellisesti neutraaleja.". Tuo ei voi pitää paikkaansa, koska 431-[160+114+159]=-2. Korjausta? Miten kuntia voi olla -2? Jossakin mättää, asiasta tietoisempi voi korjata, kiitos! ~~Tuppenfall~~

Jossain kunnassa saattaa olla kaksi virallista kieltä? --Harriv 30. joulukuuta 2008 kello 20.21 (EET)

no vittu saatana sittenhän noita vitun muita kuntia pitäs olla vähemmän..ei kuntia voi olla -2 idiotam...85.29.92.92 15. tammikuuta 2009 kello 22.26 (EET)

Kahdessa kunnassa on varmaan molemmat. Toki voisi tuohon jonkun lähteenkin etsiä. —kallerna™ 15. tammikuuta 2009 kello 22.28 (EET)

Korjattu "157 kuntaa ovat kielellisesti neutraaleja", lähde http://www.sprakrad.no/Politikk-Fakta/Fakta/Spraakstatistikk/Hovudtal/. Pasil 24. toukokuuta 2009 kello 10.19 (EEST)

Pohjois-Norja

Olisi hyvä tuoda esille, että itseasiassa norjassa puhutaan kolmea kieltä. Koko pohjoisosa puhuu melko samanlaista kieltä kuin Pohjois-Ruotsissakin, mikä muistuttaa kovasti suomenruotsia. Tästä tunnutaan kummasti vaikenevan, lieköhän kieli- ja valtiopoliittisista syistä? --188.238.24.30 27. joulukuuta 2011 kello 00.27 (EET)

Jos politiikkaa on takana, niin ehkä sitä kautta ettei lähteissä asiaa mainita. Epäilen että kyseessä on kuitenkin murre, ja murteita ei käsitellä oikeastaan yhtään tässä artikkelissa. --Harriv 27. joulukuuta 2011 kello 00.36 (EET)

Toihan oli kiintoisa kuva. Keltainen alue taitaa olla juurikin se jota tarkoitan. Ruotsin ja norjankielisestä wikipediasta löytyi maininnat nordnorskista ja nordskandinaviskasta - mutta näitä ei kuvailla mitenkään tarkemmin. Murteeksi sillä on enemmän eroa kuin uusnorjalla ja kirjanorjalla, tai meänkielellä ja lapin murteella. "Suomenruotsimaisella" pohjoisnorjalla on kuitenkin omia tv-ohjelmia ja uutisia Norjan tv:ssä ja radiossa, joten pakko sen on olla jotenkin vakiintunut. Ja Norjaan muuttaneet suomenruotsalaiset ovat sanoneet, että heitä on pidetty alkuun kaikkialla pohjoisnorjalaisina. Politiikkaa epäilin siksi, että ainakin aiemmin sekä Ruotsissa että Norjassa oli yhtenäistämispolitiikkaa kielien suhteen. Aika omituista kyllä ettei tästä mainita kunnolla missään - tuo on aika yllättävä juttu kun siihen törmää. --188.238.24.30 27. joulukuuta 2011 kello 01.48 (EET)

Tuolta vain perehtymään lisää. -Ochs 27. joulukuuta 2011 kello 01.56 (EET)

Tuo vetää jo aika kielitieteelliselle puolelle. Tietosanakirjatyylistä yleistietoa luulisi myös jossakin piileskelevän. Norjassa sain sen kuvan, että pohjoinen "murre" ei ole erityisen arvostettua, ehkä maalaismaista tms simppeliä, kun tanskalaisvaikutteiset etelämurteet edustaisivat "sivistyneempää" puhetta. Mene ja tiedä.--188.238.24.30 27. joulukuuta 2011 kello 02.22 (EET)