Keskustelu:Levanpelto

Siteeraan artikkelia: "Levanpelto-nimi, joka aiemmin kirjoitettiin Lefwanpeldo, on syntynyt erään 1500-luvulla kylässä, Nockin talossa, asuneen henkilön ominaisuuksista." Tämän virkkeen sisältö ei oikein aukea? Minkälaisiin henkilökohtaisiin ominaisuuksiin "Levanpelto" viittaa? Jos se tulee henkilön nimestä, voisi sen kai ilmaista suoraankin? G. carelicus 23. tammikuuta 2007 kello 14.31 (UTC)

Ja talon nimi ei varmasti ole "Nocki". Asiakirjojen kirjoitusmuotoja, jotka eivät ole suomen kielen mukaisia, ei ole syytä toistaa, jos nimen todellinen muoto on tiedossa.--Urjanhai (keskustelu) 13. elokuuta 2016 kello 22.01 (EEST)