Keskustelu:Yhdysvaltain liittovaltion poliisi

Wikipediasta
(Ohjattu sivulta Keskustelu:FBI)
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Jätän tämän vain tähän New FBI Documents Provide Details on Government’s Surveillance Spyware --(λ (?) (!)) 30. huhtikuuta 2011 kello 14.23 (EEST)[vastaa]

Suomenkielinen nimi

[muokkaa wikitekstiä]

Tälle on marraskuussa 2009 WPK lisännyt suomennoksen "Liittotutkimusvirasto". Onko tämmöinen jossain virallisesti määritelty tai vakiintunut? Googlella löytyy muutama suomalainen lehtijuttu vuosilta 2011-2012 eli ovat voineet ottaa nimen Wikipediasta. --Jmk (keskustelu) 9. lokakuuta 2012 kello 14.35 (EEST)[vastaa]

Otin sen kyllä suosiolla pois. Liittovaltion tutkimusvirasto olisi käännöksenä huomattavasti parempi, jos jotain tuohon halutaan. --PtG (keskustelu) 9. lokakuuta 2012 kello 14.49 (EEST)[vastaa]
Hienoa. Wikipediassa virheet korjataan nopeasti. --Jmk (keskustelu) 9. lokakuuta 2012 kello 14.52 (EEST)[vastaa]

@Jmk: nimitys (Yhdysvaltain) liittovaltion poliisi näyttää olevan ahkerassa käytössä ainakin mediassa, esim. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] + Otavan julkaisema kirja [9]. Voi olla mahdollinen peruste nimenmuutokselle tai sitten olla olematta, en minä tiedä. --85.76.165.9 17. syyskuuta 2020 kello 22.45 (EEST)[vastaa]

Artikkelissa olevassa lähteessä mainitaan "Yhdysvaltain rikostutkimuslaitos". Miksi se ei siis ole nimenä? --Prospero One (keskustelu) 5. marraskuuta 2020 kello 20.37 (EET)[vastaa]

Ymmärtääkseni artikkelin nimenä pitäisi olla Yhdysvaltain liittovaltion poliisi tai Yhdysvaltain liittovaltion keskusrikospoliisi.. –Sullay (Keskustelkaamme siitä) 2. elokuuta 2021 kello 10.56 (EEST)[vastaa]