Kauas pois (televisiosarja)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Kauas pois
I’ll Fly Away
Kehittäjä(t) Joshua Brand
John Falsey
Pääosissa Sam Waterston
Regina Taylor
Alkuperämaa Yhdysvallat
Alkuperäiskieli englanti
Tuotantokausia 2
Jaksoja 38
Tuotanto
Tuotantoyhtiö(t) Brand-Falsey Productions
Lorimar Television
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet

Kauas pois (I’ll Fly Away) on 38-osainen yhdysvaltalainen televisiosarja vuodelta 1991. Siinä Sam Waterston esittää piirisyyttäjä Forrest Bedfordia, joka asuu perheineen Yhdysvaltojen etelävaltion kuvitteellisessa Brylandin pikkukaupungissa 1950-luvulla, jolloin afroamerikkalaisten kansalaisoikeusliike nostaa päätään. Valkoiseen yläluokkaan kuuluva mies alkaa vähitellen kääntyä rotuerottelun kannattajasta sen vastustajaksi sen jälkeen, kun kolme mustaa asukasta surmannut valkoinen bussinkuljettaja vapautetaan kaikista syytteistä. Mielenmuutokseen vaikuttavat myös miehen psykiatrisessa sairaalassa oleva vaimo ja uusi afroamerikkalainen taloudenhoitaja (Regina Taylor), joka tulee hoitamaan perheen kolmea kouluikäistä lasta.[1]

 Sam Waterston  Forrest Bedford  
 Regina Taylor  Lilly Harper  
 Jeremy London  Nathan Bedford  
 Ashlee Levitch  Francie Bedford  
 John Aaron Bennett  John Morgan Bedford  
 Kathryn Harrold  Christina LeKatzis  
 Mary Alice  Marguerite Peck  
 Rebecca Koon  Eileen Slocum  

Waterston ja Taylor palkittiin molemmat rooleistaan Golden Globella vuonna 1993, ja sarjan molemmat tuotantokaudet olivat ehdolla parhaan draamasarjan palkintoon.[2] Sarja voitti muutamia muitakin palkintoja ja sai kriitikoilta kehuja, muttei ollut kovin suuri yleisömenestys kotimaassaan Yhdysvalloissa.

Helsingin Sanomien Marjatta Möttölä piti Yle TV1:n sunnuntai-iltojen uutuussarjaa keväällä 1994 yhtenä parhaista yhdysvaltalaisista televisiodraamoista aikoihin. Hän kehui etenkin pääosan esittäjää Sam Waterstonia, josta oli hänestä tullut eräänlainen laadun tae niin aikakauden elokuvissa kuin televisiotuotannoissakin.[1]

Sarjan toinen tuotantokausi I'll Fly Away: Then and Now (1993) esitettiin Suomessa nimellä Kauas pois – silloin ja nyt.[3]

  1. a b Möttölä, Marjatta: Uusi amerikkalaissarja Kauas pois tekee sunnuntaista jälleen odottamisen arvoisen. Helsingin Sanomat, 13.2.1994, s. 70. Näköislehti (maksullinen).
  2. Hakutulos 'I’ll Fly Away' goldenglobes.com. Viitattu 17.6.2023.
  3. I'll Fly Away: Then and Now Elonet.
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:I'll Fly Away (TV series)