Igor Kaczurowsky
| Igor Kaczurowsky(j) | |
|---|---|
| Ihor Katšurovskyi | |
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 1918 Nižyn, Ukraina |
| Kuollut | 2013 (94–95 vuotta) |
| Ammatti | kirjailija, kääntäjä, kirjallisuustieteilijä |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | ukraina |
 Nimikirjoitus |
|
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Igor Kaczurowsky, myös Kaczurowskyj, (ukr. Ігор Васильович Качуровський, Ihor Vasylovytš Katšurovskyi;[1] 1918 Nižyn, Ukraina – 2013) oli ukrainalaissyntyinen runoilija, prosaisti,[2] kääntäjä ja kirjallisuudentutkija.[3]
Kaczurowskyn isä oli juristi ja Ukrainan keskusneuvoston apulaisvaltiosihteeri. Perhe muutti Venäjälle Kurskiin vainoja pakoon, ja hän opiskeli siellä pedagogisessa instituutissa. Hän palasi 1943 Ukrainaan, ja toisen maailmansodan päätyttyä hän muutti Itävaltaan. Hän oli Salzburgiin perustetun Ukrainalaisten tieteentekijöiden, kirjailijoiden ja taiteilijoiden liiton perustajajäsen, ja Itävallassa hän aloitti kirjailijanuransa.[2] Hän muutti 1948 Argentiinaan ja sai kansalaisuuden.[3] Hän ryhtyi satamatyöläiseksi mutta kirjoitti edelleen. Hän toimi Argentiinassa yliopisto-opettaja ja opetti vanhaa ukrainalaista kirjallisuutta ja venäläistä kirjallisuutta. Hän palasi 1969 Eurooppaan, jossa hän asettui Saksaan Müncheniin ja työskenteli Radio Free Europe/Radio Libertyssä.[2]
Kaunokirjallisuuden lisäksi Kaczurowsky teki kirjallisuudenteorian oppikirjoja.[2] Kaczurowskyn käännöstuotantoa julkaistiin ensin ulkomailla ja vuodesta 2000 Urainassa.[3]
Kaczurowsky on haudattu Ukrainaan Krutyyn.[2]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Качуровський Ігор Васильович УкрЛіб. Viitattu 27.9.2024. (ukrainaksi)
- ↑ a b c d e Igor Kaczurowsky, The Modern Novel, viitattu 27.9.2024 (englanniksi)
- ↑ a b c N. I. Liepukhova, ’We went to the west to return to the east’, or Ukrainian translators abroad, Literature and Culture of Polissya № 96. Series "Philology Research" № 13s. 286 Viitattu 27.9.2024 (pdf) (englanniksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Igor Kaczurowsky Wikimedia Commonsissa
| Kansainväliset | |
|---|---|
| Kansalliset | |
| Henkilöt | |
| Muut | |
