Aquarela do Brasil

Wikipediasta
(Ohjattu sivulta Brazil (kappale))
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Aquarela do Brasil ([akwaˈɾɛlɐ du bɾaˈziw], ”Akvarelli Brasiliasta”), paremmin tunnettu nimellä Brazil, on yksi brasilialaisen musiikin tunnetuimmista sambakappaleista, jonka on säveltänyt Ary Barroso vuonna 1939.[1]

Jo monia hittejä Carmen Mirandalle kirjoittanut Barroso voitti iloisella sävelmällään ensimmäisen palkinnon eräässä sävellyskilpailussa. Brazil aloitti Brasiliassa uuden riemukkaiden ja kotimaata ylistävien sambasävelmien aallon, jonka sanottiin hyödyttäneen silloista yksinvaltaista presidenttiä Getúlio Vargasia. Vargas valitsi tietoisesti politiikkansa välineiksi kolme Brasilian suosituinta ilmiötä: samban, jalkapallon ja karnevaalit. Sävelmä on vuodesta toiseen yksi Rion sambakarnevaalin eniten soitettuja.

Walt Disney kuuli kappaleen erään brasilialaishotellin ravintolassa ja otti sen pari vuotta myöhemmin mukaan lyhyeen piirroselokuvaan Oppitunti (Saludos Amigos, 1942), mistä alkoi sävelmän suosio aluksi Yhdysvalloissa ja vähitellen ympäri maailmaa sekä laulettuna että erilaisina instrumentaalisovituksina.[2][3]

Kappaleesta on satoja levytyksiä, tunnetuimpina esittäjinä Carmen Miranda, Xavier Cugat orkestereineen 1943, Frank Sinatra 1956 sekä myöhemmin muun muassa Bing Crosby, Ray Conniff, Django Reinhardt ja Paul Anka. Suomessa siitä tehtiin vuonna 1956 sekä Matti Viljasen yhtyeen instrumentaaliversio että Sacy Sandin laulettu versio Kari Tuomisaaren sanoin.[2][4]

Sävelmää on käytetty yli 20 elokuvassa, muun muassa Rioon sijoittuvassa Alfred Hitchcockin jännityselokuvassa Kohtalon avain (1946) ja Terry Gilliamin dystopiassa Brazil – tämän hetken tuolla puolen (1985), joka sai nimensäkin kappaleesta.[5]

  1. Hiihtola, Pasi: Muistojen bulevardi: Unforgettable Yle Areena. 20.3.2014. Viitattu 24.10.2018.
  2. a b Nyman, Jake: Muistojen bulevardi: Legenda lasivuoresta Yle Areena. 26.2.2014. Viitattu 24.10.2018.
  3. Smashed Hits: Aquarela do Brasil 25.6.2014. BBC News. Viitattu 25.10.2018. (englanniksi)
  4. Hakutulos kappaleelle Brazil Suomen äänitearkiston tietokanta vuosilta 1901–1999. Suomen äänitearkisto ry. Arkistoitu 25.10.2018. Viitattu 24.10.2018.
  5. Ary Barroso Internet Movie Databasessa (englanniksi)

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Aquarela do Brasil