Björketorpin kivi
Björketorpin kivi on Ronnebyn kunnassa Ruotsin Blekingessä sijaitseva riimukivi. Kivi on yli neljä metriä korkea ja sen vieressä sijaitsee kolmion muodostaen kaksi muuta pystyyn nostettua kiveä, joissa ei kuitenkaan ole riimuja. Björketorpin kiven riimut on ajoitettu 600-luvun jälkipuoliskolle. Vanhin kirjallinen lähde kivistä on vuodelta 1493 Edestadin, Listerbyn ja Hjortsbergan pitäjien rajamerkkinä.[1]
Riimut
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kivessä on riimuja kahdella sivulla. Etupuolella on pidempi teksti:
HaidR runo runu, falh'k hedra ginnarunaR. Argiu hermalausR, ... weladauþe, saR þat brytR[2] ('Minä kätkin tänne mahtavien ja voimakkaiden riimujen salaisuuden. Joka tämän muistomerkin särkee, häntä tulee aina kiduttamaan viha. Kavala kuolema on hänet kohtaava.'[3])
Takapuolella on lyhyempi teksti:
Uþarba spa[2] ('Ennustan perikatoa.'[3])
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Björketorpsstenen visitblekinge.se. Viitattu 15.5.2021. (ruotsiksi)
- ↑ a b Björketorp Riksantikvarieämbetet. Viitattu 15.5.2021. (ruotsiksi)
- ↑ a b Herman Lindqvist: Ruotsin historia jääkaudesta tulevaisuuteen, s. 42. Suomentanut Seppo Hyrkäs. Juva: WSOY, 2003. ISBN 951-0-28329-0