Anna Žīgure
(Ohjattu sivulta Anna Zigure)
Anna Žīgure (s. 1948 Riika) on latvialainen diplomaatti, kirjailija ja kääntäjä. Zigure on valmistunut Tarton yliopistosta ja kääntänyt latviaksi kirjoja suomen, viron ja unkarin kielistä. Häneltä on julkaistu Latviassa, Virossa ja Suomessa elämäkerta- ja historiateoksia. Žīgure on Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kunniajäsen. Hän on ollut Suomen Kuvalehden ja Keskisuomalaisen kolumnisti. Žīgure oli itsenäisen Latvian ensimmäinen suurlähettiläs Suomessa vuosina 1992–1998, kautensa lopulla Helsingin diplomaattikunnan vanhin. Žīgure asuu Jūrmalassa miehensä Jukka Rislakin kanssa. Hän kuului Jūrmalan puolustusjärjestön (JAB) perustajiin ja oli vuosien ajan järjestön hallituksen jäsen.lähde?
Teoksia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ES stāstu par Latviju, 2000 ja 2008
- Marseline, 2006
- Viņi ceļā, 2009
- Viņi svešos pagalmos, 2012
Suomennetut teokset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Kuitenkin niin lähellä, 1997
- Latvian maa ja taivas, 2000
- Graniittisen maan jalo kansa, 2017
- Novelli
- Me olemme Latviasta, teoksessa Koti-ikävä ja muita latvialaisia novelleja. venäjänkielisestä käännöksestä suom. ja toim. Ulla-Liisa Heino. Weilin + Göös 1985 ISBN 951-35-2919-3