Kāf
Kāf (arab. كاف, kāf, pers. کاف, kâf) on arabialaisen kirjaimiston 22. kirjain. Sen vastine heprealaisessa kirjaimistossa on kaf (כ). Kirjaimen ääntämys on [k].
Kāf-kirjaimesta käytetään eri kielissä erilaisia kirjoitusasuja. Arabiassa kāf näyttää sanan lopussa ja itsenäisessä muodossa lām-kirjaimelta, johon on lisätty pieni S:n muotoinen tarke.[1] Persiassa kāfin kirjoitusasu sanan alussa ja keskellä muistuttaa arabiaa, mutta sanan lopussa ja itsenäisessä muodossa se kirjoitetaan eri tavalla.[2] Sindhin kāf-kirjain näyttää vaakasuunnassa venytetyltä persialaiselta kirjaimelta. Sindhissä käytetään lisäksi persian kāfin näköistä kirjainta (ک, sindhiksi کي khē) ilmaisemaan aspiroitua konsonanttia [kʰ].[3]
| Kieli | Itsenäinen | Alussa | Keskellä | Lopussa |
|---|---|---|---|---|
| arabia | ك | كـ | ـكـ | ـك |
| persia | ک | کـ | ـکـ | ـک |
| sindhi | ڪ | ڪـ | ـڪـ | ـڪ |
Kāfin pohjalta on muodostettu persian kirjain gaf (گ) ja uiguurissa käytetty ng (ڭ).[4][5]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Daniels, Peter T.: The World’s Writing Systems. Oxford University Press, 1996. ISBN 978-0-19-507993-7 (englanniksi)
- Mahootian, Shahrzad: Persian. Routledge, 2002. ISBN 978-1-134-97555-6 (englanniksi)
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Bauer, Thomas: ”Arabic Writing”. Daniels 1996. Teoksen verkkoversio (viitattu 7.11.2014)
- ↑ Mahootian 2002, s. 4. Teoksen verkkoversio (viitattu 7.11.2014)
- ↑ Ager, Simon: Sindhi Omniglot. Viitattu 7.11.2014. (englanniksi)
- ↑ Kaye, Alan S.: ”Adaptations of Arabic Script – Persian”. Daniels 1996. Teoksen verkkoversio (viitattu 7.11.2014)
- ↑ Ager, Simon: Uyghur Omniglot. Viitattu 7.11.2014. (englanniksi)