Ğaliyäbanu
| Ğaliyäbanu | |
|---|---|
| Галиябану Aliyebanu |
|
 Näytelmä Tampereen tataarien esittämänä Helsingissä vuonna 1946. |
|
| Kirjoittaja | Mirxəydər Fəyzi |
| Alkuperäiskieli | tataari |
| Tyylilaji | romantiikka, tragedia, musikaali |
| Kantaesitys | 19. maaliskuuta, 1917 - Orenburg, Venäjä |
Ğaliyäbanu (ven. / tat. Галиябану) on tataarilaisen kirjailijan Mirxäydär Fäyzin näytelmä, joka sai ensi-iltansa Venäjän Orenburgin kaupungissa vuonna 1917. Se on musiikillinen draama, jonka keskiössä on nuoripari Ğaliyäbanu ja Xälil, sekä heidän onnen väliin tuleva rikas mies, İsmäğil. Näytelmää on esitetty Suomen tataarien keskuudessa nimellä Aliyebanu. Se on suosituimpia tataarilaisia näytelmiä.[1][2][3][4][5][6]
Tausta
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Tataarilainen kirjailija Mirxäydär Fäyzi kirjoitti alun perin kansanlaulun nimeltään Säğadätbanu. Sen pohjalta hän loi musiikkinäytelmän, jonka nimeksi tuli myöhemmin "Ğaliyäbanu". (Галиябану). Se oli ensimmäinen tataarilainen musiikkidraama.[7]
Ğaliyäbanu on naisen nimi. (Ğaliyä/Aliyä; ylevä, korkean aseman omaava / Banu: tyttö, rouva, prinsessa.)[6]
Ensiesitykset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Näytelmän esitti ensimmäisen kerran ryhmä nimeltään Şikrät, jonka keulahahmo oli palkittu kansantaiteilija Wäliulla Mortazin. Ensi-ilta oli Orenburgissa 19. maaliskuuta 1917. Ğaliyäbanun roolia esitti näyttelijätär Sara Baykina.[6]
Seuraava esitys oli 7. huhtikuuta 1918, Kazanissa. Esittäjänä toimi ryhmä Säyyar. Näytelmän ohjasi Ğabdulla Kariev. Pääosissa Aşraf Sinyaeva (Ğaliyäbanu), Xamit Azimov (İsmäğil), Sitdıyq Aydarov (Xälil).[6]
Sayyar-ryhmästä muodostui lopulta nykyään Galiaskar Kamalin akateemisen tataariteatterin nimellä tunnettu teatteri. Kyseisen teatterin ohjelmistossa Ğaliyäbanu oli ensimmäisen kerran vuonna 1937.[6][8]
Suomessa Aliyebanu esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1930.[3]
Katso myös
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ «Галиябану» wiki02.ru. Viitattu 22.4.2022.
- ↑ Галиябану tatarica.org. Viitattu 22.4.2022.
- ↑ a b Muazzez Baibulat: Tampereen Islamilainen Seurakunta: juuret ja historia, s. 183. Gummerus Kirjapaino Oy, 2004. ISBN 952-91-6753-9
- ↑ Ayrat Ibrahim: Кamallılar Sember xalqın “Qazan sölgese” belän “sıyladılar” azatliq.org. 2006. Viitattu 5.6.2022.
- ↑ ГАЛИЯБАНУ teatrnur.ru. Viitattu 5.6.2022.
- ↑ a b c d e «Татарский энциклопедический словарь» Казань, Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1999
- ↑ Галиябану tatarica.org. Viitattu 5.6.2022.
- ↑ Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч.-ред. совета Ю. С. Осипов. Отв. ред С. Л. Кравец. Т. 1. А — Анкетирование. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. — 766 с.: ил.: карт.